1話目から読む

ウイリアム・テル 第9話

柳田理科雄のちょこっと解説!

柳田理科雄

今日の1科学【商品名】
ウイリアム・テルの弓は、クロスボウという弓を使っています。クロスボウは、ボウガンともいいます。クロスボウは「交差した弓」、ボウガンは「弓の銃」という意味ですが、なぜ2つの名前があるのでしょうか。

実は、外国で「ボウガン」と言っても通じません。これは日本の会社が商品につけた名前だからです。その会社の名前も「ボウガン」です。
このように、会社名や商品名がその品物の名前と思われている例はたくさんあります。たとえば「セメダイン」や「ボンド」も日本の会社の名前です。