今日の１科学【屁で飛ばして】
「屁で飛ばす」という慣用句はありませんが、マンガでは「水に流す」と同じ意味で使っています。「水に流す」とは「これまでの対立や争いを忘れて仲よくする」という意味ですが、なぜそれを「水に流す」というのでしょう。
昔、神さまにお願いをしたり、祭りで踊りなどを奉納したり、おみこしを担いだりするなど、神さまと触れ合う前には、川で体を洗いました。昔は、人間が暮らしていると体に「けがれ」がつくと考えられていたので、それを洗い流すためです。「みそぎ」と呼ばれました。
それと同じように、心のわだかまりなどをなくそうというのが「水に流す」という言葉の意味です。屁っぴり嫁ごの強力な屁なら、わだかまりも吹き飛ばせるかもしれません。
