1話目から読む

一寸法師 第2話

柳田理科雄のちょこっと解説!

柳田理科雄

今日の1科学【一寸】
一寸法師の「一寸」とは、どれだけの大きさでしょうか?
「寸」は昔の長さの単位で、1寸=1/33m=3.03030303……㎝です。このマンガでは、四捨五入して1寸=3㎝としています。

昔の長さの単位には、他にも「尺」や「分」がありました。1尺=10寸、1分=1/10寸です。「一寸の虫にも五分の魂」ということわざを、現在の単位と言葉で表現すると「3㎝の虫にも1㎝5㎜の魂があるから、命を粗末にしてはいけない」というところでしょうか。

また「寸」や「分」には「ほんのわずか」という意味もあり、「寸暇を惜しむ」「寸分の隙もない」などの慣用句があります。